Ashley Bontrager Lehman was eight years old when she started showing up to Jayco Inc.’s annual family board meetings. The company that her grandparents founded in 1968 made its name,…