An epic expanse of lakes, waterfalls and boreal forest, Canada’s secluded Northwest Territories has more than its share of scenic wonders but fewer residents than most visitors’ hometowns As we…